Перезарядка хиджаба

Гуляли по Куала-Лумпуру, увидела рекламу Sunsilk Hijab Recharge. В ожидании разрешающего сигнала светофора пыталась уловить мысль и перевести слоган на русский. Все слова по отдельности знакомы, вместе чепуха какая-то получается. Без коллективного разума не обойтись.

Sunsilk — это марка, Hijab — понятно, хиджаб, Recharge — перезарядка. Что сие значит?

Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Instagram / Facebook / Youtube / Google+ / Одноклассники / Golos.io

Поделитесь постом с друзьями

Этот пост в моем блоге LiveJournal: Перезарядка хиджаба

Добавить комментарий