Нагария или Нахария? А может Наария?

Как только не называют этот город. Одни так, другие эдак. Я не знаю, как писать. Голосуйте. Пока он будет именоваться город N. Это один из курортов Израиля, расположенный на берегу Средиземного моря в Западной Галилее. Я равнодушна к пляжному отдыху, поэтому город N лежал вне моих маршрутов. Однако приехав в Израиль четвертый раз мы решили поехать посмотреть, что он из себя представляет.


Курортная жизнь сконцентрирована вокруг главной улицы Ha-Ga’ton. Вдоль тенистого бульвара растут эвкалипты и протекает речка Гаатон, больше похожая на дохлый ручеек. Направо-налево от бульвара отходят улочки, на которых расположены магазинчики и кафе.

Бульвар упирается в набережную, заблудиться практически невозможно, все дороги ведут к морю

Речка заканчивается непонятным резервуаром наподобие бассейна

Эффектный парус на берегу делает узнаваемой пляжную зону города N

Дело было 2 декабря 2010 года. Тишь, гладь, благодать. Людей мало — прекрасно!

Наверное это детский сад

Возвращаемся обратно к машине. Мы припарковали ее в одном из переулков.

Интересно, что за башня

В город N едут в основном отдыхать и лежать на пляже. Из исторических достопримечательностей там есть остатки ханаанского светилища да финикийская насыпь в северной части города. Еще существует музей из разряда наших краеведческих. Зато в окрестностях есть замок Монфор, туда-то мы и направились.

30 комментариев

Перейти полю для комментария

  1. Не очень впечатлил меня этот пляж.

    1. в Тель-Авиве примерно также
      в Эйлате вообще маленький кусочек у Красного моря
      а что должно быть на пляже, чтобы он впечатлил? белый песок как на Кубе или он просто должен быть широким как на Канарах?

      1. Он должен быть розовым, как на Багамах. )))

        1. розовый песок на Гавайях
          а на Багамах обычный
          http://neferjournal.livejournal.com/3329256.html

          1. Ты, видимо, не в курсе. Самый знаменитый розовый пляж Pink Sands Beach находится на острове Харбор, Багамы.

            • Nefer к 20.11.2013 в 09:51
              Автор

            я не в курсе, потому что пляжи меня вообще не очень интересуют 🙂
            но я первый раз встречаю такое, что если пляж не розовый, то он не котируется

          2. но я первый раз встречаю такое, что если пляж не розовы

            Ты что, шуток не понимаешь? Сама начала про пляжи Кубы и Канар. Как будто нет еще пляжей в Испании, Италии и т.д. На самом деле я хотела сказать, что этот израильский пляж, так же как и другие израильские, египетские пляжи, абсолютно не живописен. Вокруг нет ни гор, ни зелени…

            • Nefer к 21.11.2013 в 03:04
              Автор

            да ладно тебе 🙂

            слушай, ну гор нету, но деревья же есть, вон сколько зелени на фото
            мне кажется пляж вполне себе живописен, хотя конечно это все личное восприятие, я вот не была на пляжах Испании и Италии, не могу сравнить
            зато была в Египте, Турции и на упомянутых выше пляжах

  2. где в такие температуры в декабре в футболке шляться можно, там и благодать — хоть много народу, хоть мало 🙂

  3. В русской транскрипции правильнее всего будет называть этот город «Наария» с ударением на «и».

    Центральной улицей города является бульвар А-Гаатон (с ударением на «о»), названный по имени протекающего там ручья.

    На раскрашенном домике у входа написано «ясли» и «игровая», а на внешней стене — «джимбори» (детские надувные аттракционы).

    На памятнике написано:»В память о павших в Наарии жертвах террористов.»

    А башня на последней фотографии — водонапорная.

    1. спасибо

      неожиданная надпись на памятнике
      вернее памятник неожиданный
      транскрипцию Наария употребляют крайне редко
      а уж с ударением на «и» вообще никогда не слышала

      1. Re: спасибо

        Как не слышали?! а куда вы ударение ставите?
        на «и» и только на «и»
        есть слово «нагария» с ударением на последний слог, но это совсем другое слово — столярная мастерская. а Наhaрия — -это как бы Речица:)
        за репортаж спасибо! приятнo:)

        1. а куда вы ударение ставите?

          на второе «а», «как и все мои товарищи» 🙂
          другого варианта я правда не слышала, даже подумать не могла, что «и» в этом названии может быть ударная!
          а уж чтобы последний слог был ударным (это же «я») я так даже произнести не могу…

        2. за репортаж спасибо! приятнo 🙂

          вы там живете? 🙂

          1. Re: за репортаж спасибо! приятнo 🙂

            ага, вот на этом самом курорте:)

            • Nefer к 20.11.2013 в 07:32
              Автор

            тяжело вам там наверное :))

    2. צהרון — это продленка, а не ясли:)
      Наhария — с придыханием:)

      1. да-да, с придыханием, как в инглише
        но как обозначить это на письме?

        1. не знаю. в русском языке нет диакритических знаков. тогда, наверное, Наария ближе всего.

            • Nefer к 20.11.2013 в 07:32
              Автор

            пришла к выводу, что да
            но этот вариант используется реже всего

      2. Поправки принимаются в первом чтении! ;0)

  4. J,j;f. cjkytxyst ajnjuhfabb! Cgfcb,j)))

    1. очень содержательно! 🙂

    2. Ой!!! Простите))) Мне очень понравилась подборка, очень естественно,без глянца.Поэтому очень тепло и естественно.Что редко сейчас бывает. Спасибо)))

      1. это не подборка, это наши собственные фотографии
        правда немного стыдно за те фотографии, это было три года назад, сейчас я бы сняла по-другому

        1. Я так и поняла,что ваши.Обычно выкладывают не все,а отбирают из многих то,что считают более подходящими.В этом смысле — ваша подборка.

  5. Можно ли поместить вашу фотографию обелиска жертвам терактов на сайт «Мемориал» (http://memorial.semya.ws/)?

    Спасибо.

    1. я не против
      только копирайт не обрезайте пожалуйста

      1. Добавил, спасибо!

        А вы не помните, этот памятник стоит возле главной улицы? Близко к морю?

        1. я не знаю, какая улица в городе главная, но до моря там близко, да

Добавить комментарий