1) Пятница 13-е
2) Старый Новый год вечером
А помните был фильм «Пятница, 13-е». Его показывали по каналу 2х2, и это казалось чем-то мегажутким. Честно говоря, сюжет я уже не помню. Но впечатления остались.
А еще интересно, как иностранцу объяснить, что за праздник такой «старый новый год» 🙂 Я для себя придумала говорить, что это новый год по старому стилю. Правда потом приходится давать краткий экскурс в историю. Короче, праздновать вечером бум?
16 комментариев
Перейти полю для комментария
С наступающим!
Мне анекдот вспомнился:
Американский супердорогой и суперсекретный компьютер сломался при попытке перевода телефонного разговора двух русских:
— Ты старый новый год справлять будешь ?
— Да нет наверное.
Автор
:))
Даже в этом трудном деле поможет Википедия! — http://en.wikipedia.org/wiki/Old_New_Year
Автор
еще б я поняла, что там написано…
И русская версия есть =) http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B4
Автор
ну вот, совсем другое дело 🙂
не знала, что это связано с Григорианским календарем
но я не смогу рассказать все это по-английски, лучше буду говорить по-старому
название фильма помню, а сам фильм ни разу не видела) праздновать больше не могу!
Автор
ну вот 🙁
Конечно бум!!! Для того и нужен Старый ))))
Автор
ура
нет повода не выпить
Есть… в этом году я стараюсь умереннее употреблять:)
Автор
не шесть литров, а один?))
Лучше так чем никак:)
Да! С друзьями в кафе! 🙂
однозначно да:)
«Пятницу 13ое» также с детства боюсь пересматривать — жуть необычайная
традиционно отмечаем с мужей — бутылка шампанского, 1 канал (в НГ не смотрим — а тут хоть увидеть, что за жуть), пара вкусняшек (буду кексики печь, ням) и свечи… у мамы сегодня ДР, а т.к. живем мы все вместе, то ее отмечание дома плавно перетекает в СНГ.