Вот, например, сарай по-турецки – это дворец!
Не смешно?
Тогда бардак – это стакан,
дурак – остановка автобуса!
Продолжим?
По-арабски:
хуя (хуе или охуйя, не знаю точно произношения) – аналог русского братан,
беляди – родина, в частных случаях конкретное место, например, центр города,
зуб — страшное ругательство,
а забор — вообще лучше не произносить!
Удивились? Повеселились?
Еще кое-что по этой теме здесь