Новое в московском метро

  • 23.01.2016

Ездила вчера по делам. Попала на Таганско-Краснопресненскую линию. Надо было проехать всего одну станцию. Забежала в вагон, стою, никого не трогаю, в планшете копаюсь. Вдруг слышу: «Осторожно, двери закрываются, следующая станция Пролетарская. The next station is Proletarskaya…» Поначалу думала, что ослышалась. Потом поняла, что не глюк. По прибытии на Пролетарская-стэйшн об этом тоже было объявлено на инглише, а также о переходе на Люблинскую линию. Я под впечатлением! Что еще новенького в Москве? Чего я еще не знаю? Станцию Румянцево вроде открыли. Но я там еще не была 🙁

21 комментарий

Перейти полю для комментария

  1. Колониальная администрация выслуживается перед хозяевами.

  2. такое и на Олимпиаду было)
    Иностранцы — они же деграданты, им обязательно нужно на ломаным русском название станции произносить, иначе не поймут)))

  3. это называется цивилизация

  4. Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

  5. Напомнило Германию с их «нихте шайтенштелле»…)

    1. что это означает?

      1. следующая остановка

        1. аа

      2. видимо nächste haltestelle — следующая остановка

    2. так нехьсте же)

  6. Это эксперимент, который проводится только на ТКЛ.
    Надеюсь, на всё метро распространят в итоге.

    1. с одной стороны это хорошо, но с другой стороны информации слишком много, эфир засоряется, мне не нравится 🙁

      1. Эфир засорён, согласен.
        Вот Бирман хорошо про это написал — http://ilyabirman.ru/meanwhile/all/moscow-metro-bad-voice-announcements/

        Но это не значит, что не нужно дублировать на международном языке — это значит, нужно над теми объявлениями, которые есть, поработать как следует.

        By the way — вы не в Крылатских Холмах работаете? Мне кажется, что видел вас в столовой, может обознался.

        1. в инглише не сильна, но в Крылатском была не я 🙂

          1. Значит точно обознался, хорошо что не подошёл поздороваться))))
            Представляю, как бы это выглядело))

            • Nefer к 23.01.2016 в 20:19
              Автор

            ))

  7. меня тоже позабавило, когда впервые услышал)

    1. позабавило… я реально выпала в осадок! думала, что у меня шарики за ролики заехали, испугалась, что глюк от перенасыщения интернетом)))))

  8. Появились стойки информация!) видела две уже, одну на входе площадь революции (если со стороны перехода на зеленую ветку) и одну на переходе на Курской !)

    1. не поняла, как это выгдядит?

      1. я загуглила) уже есть фотки в интернете. хотя я впервые увидела в пятницу две штуки) круглые как в торговых центрах иногда бывают.
        http://b1.mskagency.ru/c/136283.jpg

Добавить комментарий