Москва. Прогулка по Ордынке до Старомонетного.

Нет, Ваши слова верны — в том смысле, что они были ЗНАКОМЫ. А я чуточку уточнил характер их отношений. Вы же всего лишь опечатались, когда писали фамилию Модильяни.

Посмотрел в интернете. Тупой как сибирский валенок поисковик Google отвечает < <<Возможно, вы имели в виду: Модильяни >>>. Так же глуп и поисковик Яндекс: < <<Быть может, вы искали: «Модильяни»>>>. Недалеко от этих придурков ушёл и поисковик Mail.Ru: < <<Опечатка? Возможно, Вы имели в виду: «модильяни»? Не найдено ни одного документа по Вашему запросу>>>. Да и Большая советская энциклопедия (а вслед за ней Википедия) упорно пишет МодИльяни. Не иначе как идут на поводу у итальяно-язычного варианта Википедии: < <>> Мне очень хочется посмотреть ИНУЮ транскрипцию, где итальянское (а не, скажем, английское) ‘i’ транскрибируется как русское ‘e’. Может быть, уже грянула какая-то реформа русского языка, которую я, переводчик и редактор переводов, проглядел к своему стыду? Для меня это представляет профессиональный интерес – ведь несколько десятков лет назад я окончил переводческий факультет московского иняза. Вы сообщили мне потрясающую новость – существуют, как Вы утверждаете, какие-то до сих пор неведомые мне правила транскрибирования иностранных имён на русский язык. Умоляю, дайте ссылку! Если, конечно, речь не идёт об элементарной малограмотности в иностранных языках и правилах русского языка изобретателя транскрипции Modigliani с итальянского на русский как МодЕльяни!

Во-первых, я не спорил, а вопрошал, ссылаясь на полученные в интернете ответы и на информацию из некоторых других источников. Во-вторых, если у Вас не нашлось никакого ответа на мой вопрос, то я волен и впредь считать, что в данном случае имела место какая-то путаница, и что нет никакой другой транскрипции на русский язык имени Модильяни кроме единственно верной. В третьих, если не Вы изобретатель варианта МодЕльяни (а какой-то зловредный клон Яндекса), то я решительно не понимаю, за что Вы на меня разгневались. Неужто приняли на свой счёт моё мнение о малой грамотности доступной Вам версии Яндекса? С какой стати? Почему? Не рассчитывая получить от Вас никаких разъяснений на этот счёт, а также догадываясь о том, что я Вам на редкость омерзителен тем, что Вам не удалось ни «срезать» (по Шукшину), ни «уесть», ни «поставить на место» непрошенного «грамотея», я тем не менее беру на себя смелость обратиться к Вам с нижайшей просьбой — не утруждайтесь, пожалуйста, отвечать мне, поскольку я тоже не намерен ни вступать в какие-либо споры с Вами, ни навязываться к Вам в собеседники, ни задавать Вам никаких вопросов (исключительно по причине Вашей неадекватной реакции на проявленное мною вполне невинное любопытство). Извините за внимание!