Два дня в Никко. Озеро Chuzenji и храм Футарасан.

Те, кто едет в Никко одним днем, ограничиваются лишь храмами и не доезжают до озера. У меня было два дня. И то мне показалось мало, ибо Никко прекрасен. Дело было в ноябре. Накануне лил дождь, а наутро уже вовсю светило солнце. Я села на автобус, съездила на болото Юнодайра, а потом вернулась чуть назад, к озеру Chuzenji. Намеренно пишу латиницей, дабы избежать холивара «Чузенджи/Тюзендзи».

Я почему-то вышла на пару остановок раньше. Решила прогуляться. Не помню, что меня привлекло на карте, но тот объект я не нашла. Побродила в одиночестве и отправилась по дороге в сторону городка Chuzenji-onsen.

Какой-то домик. И главное вокруг ни души, только автомобили да автобусы мимо проезжают.

Что-то по-японски и явно про балки под крышей

Беседка, где можно посидеть и насладиться живописными видами. Что же написано на плакате?

Написано «старый дом, принадлежавший Nishi-Rokuban Villa». Ничего про это не знаю, случайно наткнулась. Поискала информацию в интернете, оказывается на том месте был крутой загородный клуб для сильных мира сего. Дом был уничтожен пожаром, осталась только печь с трубой.

Дорожка вдоль берега проходит по деревянным настилам

Схема прибрежного парка. Но я сверну в сторону храма Футарасан. Храмовых комплексов с таким названием в Японии очень много. Даже в Никко их несколько. Если не ошибаюсь, три. Два из них находятся в Окуникко, один где-то наверху на горе, другой — ниже, почти около озера. Наверное стоит привести полное название латиницей — Nikko Futarasan Shrine Chugushi. Это синтоистское святилище, мне настоятельно рекомендовали его посетить.

Веревка из рисовой соломы называется shimenawa. Дословно — «ограждающая веревка». Она обозначает священный объект — yorishiro. В данном случае священное дерево, в котором живет божество ками. Зигзагообразные полоски называются shide.

Обратите внимание на бубенчик. В него нужно позвонить перед тем как молиться, чтобы привлечь внимание богов. Собачка справа — это инари о-ками, то есть лиса-ками — покровительница рисоводства и плодородия вообще. Причем она не лиса и не лис, средний род.

Перед тем как помолиться, в ящик надо кинуть монетку

Ему тоже можно помолиться

Не знаю, что это. Похоже на бумажки с предсказаниями. Но платочки еще ни разу не видела.

Дощечки ema, на которых пишут обращения. Это что-то типа послания во вселенную.

Что-то особо священное. Но по-японски читать я не умею.

Разбитые черепки. Подобное я видела на горе Тэндзо.

Старое дерево. Но рубить его нельзя, там живет дух ками.

Лестница

Все, иду обратно к озеру

Какой-то камень Ushiishi. Все такое загадочное.

Что написано-то?

Погода была чудесная. Озеро поблескивало в лучах солнца. А это, на минуточку, конец ноября.

В следующей части продолжим прогуливаться вдоль берега Chuzenji.