Юмор — общечеловеческий феномен. Смеются все и везде, но по-разному. В зависимости от страны меняются содержание, формы и значение.
Ирландский юмор
Юмор — определяющая черта ирландского национального характера и вообще национальный вид спорта. «Тяжело быть комиком в стране, где каждый комик», — говорит ирландский стендапер Джарлат Риган.
Что характерно
Черный юмор, виртуозная языковая игра, безудержная фантазия, особенная любовь к абсурду и еще раз черный юмор.
Пример
Сериал «Книжный магазинчик Блэка» (Black Books) в главной роли с Диланом Мораном — главным комиком Ирландии и одним из лучших комиков в мире.
Шутка
Текила — не напиток. Это способ вызвать полицию без телефона.
(Дилан Моран)
Американский юмор
Америка — плавильный котел наций. Так же и юмор США сочетает в себе черты многих комических традиций. Тем не менее, всему американскому юмору свойствен протестантский оптимизм: здешний комический герой — это неунывающий «умник в стране дураков».
Что характерно
Прямолинейность, комедия наблюдений и буффонада.
Пример
«Энни Холл» (Annie Hall) или любой другой фильм Вуди Аллена — одного из величайших представителей комедии США и вообще всей планеты.
Шутка
Я не хочу жить в сердцах людей. Я хочу жить в своей квартире.
(Вуди Аллен)
Британский юмор
Британский юмор — наверное, самый разнообразный в мире с точки зрения изобилия стилей. И, конечно, «британский юмор» -это упрощение. Чувство юмора в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии разнится, и весьма. Тем не менее, есть и общие для всей Великобритании черты.
Что характерно
Сарказм, ирония, самоуничижение, эксцентричность, юмор с каменным лицом, отсутствие запрещенных тем.
Пример
Сериал «Дживс и Вустер» (Jeeves and Wooster) с участием одного из лучших комедийных дуэтов в истории — Стивена Фрая и Хью Лори.
Шутка
Я был в ресторане, который подавал «завтраки в любое время». Я заказал гренки эпохи Возрождения.
(Питер Кей)
Французский юмор
Это только кажется, что французский юмор — это сплошь утонченные афоризмы и интеллектуальное остроумие. И это, конечно, тоже, но если мы вспомним любимые французские кинокомедии, то поймем, что грубая клоунада и шутки «ниже пояса» — это тоже все про галльское чувство юмора.
Что характерно
Изобилие каламбуров, злободневная острая сатира, сюрреализм и шутки о тупости бельгийцев.
Пример
«Жандарм из Сен-Тропе» (Le Gendarme De Saint-Tropez) или любой другой фильм с Луи де Фюнесом, одним из ярчайших кинокомиков всех времен.
Шутка
Поезд до Милана отправляется в 7:45. Поезд до Берлина — в 8:20. Поезд до Брюсселя поедет, когда большая стрелка будет показывать на цифру 5…
(французский народ)
Для поста использовался материал из рассылки Anywayanyday.
7 комментариев
Перейти полю для комментария
Интересненько !
Автор
🙂
Любопытно и смешно)
Автор
смешно?))
Смешно, потому как пытаться засунуть юмор в какие-то рамки — слишком большое упрощение.
Где Карлин например, Марк Твен, Джером К. Джером, Кларксон и т.д….
Подборка неполная, мягко говоря)
Автор
конечно неполная! это же не энциклопедия 😉
а Джером К. Джером мог бы быть каким-нибудь из примеров, но для этого нужно было бы убрать кого-то из упомянутых
не знала, что Марк Твен относится к комикам))
Ну не к комикам, но к юмору уж он точно относится)