Сад находится на территории Запретного города, в северной его части. Если входить через ворота Куньнинмэнь, то можно видеть два кипариса, сплетенных в единое целое. Возможно легенда не связана именно с этими деревьями, но очень похоже. История такая: когда-то царь Кан возжелал жену своего подданного. Мужчина был послан на строительство крепости, а после окончания работ убит. Царь попытался жениться на вдове, та вроде бы даже согласилась, но при условии, что для мужа будут устроены пышные похороны. Во время похорон женщина покончила с собой, бросившись в могилу мужа. Царь Кан похоронил их вместе, а на следующий год на могиле выросли два дерева, которые обвивали друг друга.
Вид на сад от ворот Куньнинмэнь
Сад не очень большой. На каждом дереве табличка. Это место сильно контрастирует с основной территорией Запретного города. Там только здания, здесь хоть есть какая-то зелень.
Это меня удивило несказанно. Между деревьями в саду стоят вот такие уродливые скалы. Откуда они взялись, для меня загадка. То ли специально для императора вынуты со дна моря, то ли просто скалистая местность преобразована в сад, я не знаю. Гулять между ними несколько неприятно.
Павильон тысячи осеней. Напротив такой же с названием «Pavilion of Myriad Springs», не знаю как литературно перевести. Где-то я читала про Павильон Десяти Тысяч Весен, возможно это как раз он. Павильон тысячи осеней находится в западной части сада. Запад в Китае символизирует осень, а восток — весну.
Павильон Сохраненного Нефрита (Чэнжуйтин). Симметрично ему, в восточной части сада находится Павильон Плывущего Нефрита (Фубитин). Оба расположены над водой.
Скульптура, созданная природой
Она же с лицевой стороны
Странное дерево
Центральная доминирующая часть сада Юйхуаюань — Холм Собранного Изящества (Дуйсюшань). Наверху Павильон Императорского Вида (Юйцзинтин). Мне не дано понять китайских императоров, красоту оценить не смогла.
Я была под впечатлением от увиденного. Хотелось понять, что красивого во всем этом находили китайские императоры. Решили еще раз прогуляться по территории.
Ворота Преданного Подчинения (Шуньжэньмэнь). Идем на выход.
Выходим из Запретного города через северные ворота — ворота Божественной Силы (Шэньумэнь)
На горе беседки императорского парка Цзиншань. Туда мы и отправились после посещения Гугуна.
Как выглядит Запретный город со спутника можно посмотреть на Викимапии. Чтобы обойти все постройки наверное даже целого дня не хватит. Это главная достопримечательность Пекина. Но я не в восторге, если честно.
























21 комментарий
Перейти полю для комментария
Как я слышал эти скалы и камни так сказать искуственно-ествественные. Брали кусок скалы, обкалывали-сверлили и в речку с сильным течением годков на сто. Правнуки смогут садик украсить.
Автор
я где-то читала, что они из разных уголков страны, живописные камни искали в надежде, что они будут установлены в императорском саду, а жители получат награду
но это что-то на уровне «помню, но не знаю про что»
в любом случае мне не дано понять такую красоту, неприятные ощущения остались после прогулки по саду
Экскурсовод рассказывала, что такие камни усиливают воображение — смотрящий может видеть каждый раз что-то своё, что-то типа любования на изменчивость природы и мира
Автор
нда, пожалуй, похоже, в таком случае это хоть как-то оправдывает штуки
Ваша запись опубликована в LJTimes
Редакторы LiveJournal посчитали вашу запись интересной и добавили ее в дайджест LJTimes по адресу: http://www.livejournal.com/ljtimes
отличное место! довелось побывать там. Спасибо Ната!
Автор
когда успел?
я же два раза был там на курсах по месяцу в 2004 и 2006
как они слону ноги вывернули…. он уже не как слон, а как кузнечик….
Автор
🙂
Спасибо)))
Интересные снимки. А так, видимо ментальность и понимание мира все же разные у европейцев и азиатов.
Автор
видимо да, но чтоб настолько, удивляют меня такие вещи
в парке куда как приятнее, чем в другой части ЗГ, судя по фото
Автор
ну не знаю
А в Бэйхае вы не были? Он недалеко от Запретного Города.
Автор
были, вы разве не видели рассказ?
Упс… наверное, я выходил…
Пойду, поищу.
Автор
просто нажмите на метку «НГ в Пекине» 😉
в сообществе правда еще не было анонса, можете подождать, будет интрига))
Ага…
Ага!
Вон в чем дело! Вы зимой были. Лотосов и зелени не было, вот, наверное, почему я не обратил внимание.
Думается, Китай многое теряет зимой.
А вас в южный Китай не заносило? Север и юг очень отличаются, более того, именно южане считают себя настоящими китайцами, на севере, так, смесь всякая.
Автор
мы были только в Пекине
Кстати, даже по фото чувствуется: Северная Столица зимой унылая и серая. 🙂