Туристы-иностранцы

  • 29.03.2011

Возвращаюсь сейчас с обеда, иду по Пятницкой, никого не трогаю. Из переулка вылетают на меня парень с девушкой, глаза выпучены, в руках карта: «Экскьюзми, ду ю ноу веариз третьяков гэлэри?» Иностранцы значит, приехали прикоснуться к прекрасному, не в тот переулок завернули. Очень мне меня напомнили, прям один в один, я тоже также с картой по переулкам незнакомых городов шастаю 🙂 Они так обрадовались моему ломаному английскому, я прям аж растрогалась и заностальгировала по Парижу, Берлину, Нью-Йорку и Токио вместе взятым. Надеюсь быстро найдут, и останется время сходить еще куда-нибудь.

10 комментариев

Перейти полю для комментария

  1. всегда на помощь придешь:)

  2. Да, можно даже гордиться, что у нас есть Третьяковка. И не только.

  3. Ай хэв Невер визитед третьякоф гэлэри. Рашен мюзеум и тот мэни-мэни еарз эгоу.

    1. ыы 😀

  4. Надеюсь, успели)

  5. Аналогичный случай произошёл со мной 6 лет назад в Гданьске.
    Только не парень с девушкой, а целый младший класс во главе с учительницей.
    От неожиданности мой английский, и так несовершенный, стал ну очень ломаным, и вместо того, чтобы как-нибудь вежливо ответить я с плеча рубанул: what do you want?!
    Она, похоже, даже струхнула немножко поначалу 🙂 Но к счастью, объяснить требуемое я всё же сумел.

    1. прочитав первую строчку думала, что ты шутить надумал 🙂
      то есть они все были нерусские? целый класс с учительницей во главе?

      1. «прочитав первую строчку думала, что ты шутить надумал :)» — хм, и что же такого в первой строчке?

        «то есть они все были нерусские? целый класс с учительницей во главе?» — в Гданьске и так почти все «нерусские», а эти вдобавок ко всему были ещё и не местные 🙂 Англичане, наверное, а может скандинавы какие-нибудь. Я так думаю.

    2. о, так это в Польше

      1. Ну да, формально это несколько другой случай. Не местный помогает туристу, а турист другому туристу 🙂

Добавить комментарий