Жизнь в японском стиле

  • 18.06.2009

Я настолько впечатлилась традициями и укладом жизни этих инопланетян, что купила еще книжку – иллюстрированный карманный путеводитель «Жизнь в японском стиле». Чем дальше читаю, тем веселее. Вот некоторые выдержки, самое что ни на есть, как говорится 🙂

Юката – легкое кимоно из хлопка. Это простая одежда, ее носят и мужчины, и женщины. Следует носить запахнув левую сторону поверх правой. Запах справа налево используется для покойников.

Войдя в дом, вежливо будет снять ботинки и аккуратно поставить их рядом мысками к двери.

Туалет в японском стиле – вообще песня. Входя в туалет, необходимо надеть шлепанцы (по их наличию определяют, свободна или занята туалетная комната). Садиться надо на корточки лицом к закрытому колпаку.

В японских комнатах нет стульев, вам предложат подушку или разновидность стула без ножек. На них сидят в позе сэйдза. Если в комнату проводят другого гостя или члена семьи, вежливо будет передвинуться с подушки на татами, пока вас представляют друг другу. Позже можно будет принять расслабленную позу (агура). Для мужчин это скрестив ноги по-турецки, для женщин – просто соединив ноги и отведя их в сторону (бочком, на одной половинке попы). Ни в коем случае нельзя сидеть развалившись и нельзя вытягивать ноги перед собой, особенно если носки ваших ног будут указывать на кого-либо из присутствующих, это оскорбительно. Никаких босых ног, только носки, желательно белые.

Лучше не проявлять слишком повышенного интереса к кухне, поскольку многие японцы считают ее очень личным местом. Так что после еды не стоит помогать убирать посуду.

Японская адресная система не такая как европейская. Например, Токио разделен на районы, или ку, которые в свою очередь делятся на мати, тёмэ, банти и го, каждый из последующих меньше предыдущего. Го обычно обозначает отдельные здания. Кроме холмов и крупных проспектов, у большинства улиц нет названий. Поэтому нужное место очень сложно найти, даже если адрес известен. Надо иметь заранее составленный план с ориентирами, либо купить карту района в указанием номеов тёмэ и банти при выходе из метро. Номера банти можно поискать на телеграфных столбах, стенах и воротах домов.

Метро есть в крупных городах, таких как Токио, Осака и Нагоя. Особые «толкальщики», которые называются «осия», запихивают людей внутрь вагонов, чтобы двери могли закрыться.

В пустых такси за лобовым стеклом напротив пассажирского места горит красный огонек. Если такси занято, горит зеленый.

Большинство водителей такси не говорят по-английски. И не ожидайте, что водитель знает, как добраться до нужной вам точки, если только это не какое-то очень известное место, вам вероятно придется объяснять ему дорогу.

Полицейские часто устраивают засады для отлова нарушителей скоростного режима, известные как нэдзуми-тори, или «ловля крыс». Скоростные ограничения довольно низкие (40 км/ч в городах), и мало кто их придерживается.

Японцы не очень культурные водители, особенно когда дело касается выбрасывания мусора из окон автомобиля.

Зелено-желтый символ в форме листка указывает, что водитель только недавно получил права. Аналог нашего знака «У» в красном треугольнике.

Инспектор, найдя незаконно припаркованную машину, выписывает билет (штраф) и отмечает положение колес мелом на конце длинной палки.

35 комментариев

Перейти полю для комментария

  1. как показывает практика, гайдзинам (иностранцам) все простительно, они же гайдзины невежественные =-)

    даже если он в туалет тапоки не наденет, все равно с ним надо сфотографироваться на память и на удачу

    1. невежественные… ну а если их гуманоидами обзывать, им как, понравится?

      1. Ну вы же называете их инопланетянами )

        Они на иностранцев смотрят как на маленьких детей. Спросишь дорогу — за ручку отведут )) Не знают адрес — позвонят в справочную и после этого отведут.

        А если японец на плохом английском спросит москвича где тут Староколпакскимй переулок д. 3/11 строение 8, а? )))

        1. подскажу конечно 🙂 но уж точно не поведу за ручку

          1. А они поведут очень часто. Отношение к иностранцу именно как к маленькому ребенку — есть палочками как взрослые не умеет, говорить нормально тоже, ничего не понимает, надо помочь )))

            Разумеется всему свой предел того кто пописает в общественный бассейн оттуда выведут и больше не пустят, но отношение все равно будет «ну что с этих иностранцев взять»?

            • Nefer к 19.06.2009 в 05:11
              Автор

            ппц 🙂 ну если поеду, наведу там порядок

          3. Это все таки чужой монастырь и не самый плохой )

            • Nefer к 19.06.2009 в 05:28
              Автор

            ну надо уже вылезать из каменного века, хватит уже 🙂

          5. нам бы такой каменный век )))

            • Nefer к 19.06.2009 в 05:38
              Автор

            нет уж нет уж, нафиг такое щастье

          7. какое? думаете где нибудь в Череповце лучше чем где-нибудь в японской провинции?

            • Nefer к 19.06.2009 в 06:04
              Автор

            не знаю, я никогда не была в Череповце 🙂

  2. добраться очень просто — «отэру» такой-то =-) и название отеля кирил.. тьфу, катаканой =-)

    зы нет, я в Японии не была, просто такое ощущение, что была, ибо много читала =-)

    1. ну это если в отэру надо, то да

      катакана, хирагана, фуригама… напридумывали, тоже мне штирлицы…

      1. Зато как слышится так и пишется. Никаких двойных безударных и прочего )

        1. ой, я в этом вообще ничего не понимаю, пару слов знаю как говорить и все

  3. Кое-что показалось странным. Одна моя знакомая замужем за японцем. Однажды в самом начале замужества они поехали в гости к его родителям. Родители накрыли стол, все дела. Когда все поели, начались какие-то разговоры за столом. И вдруг свекровь наклоняется к свекру и говорит: «Была бы она японской женой, быстро бы помогла убрать со стола и помыть посуду!»
    А ты говоришь, кухня — интимное место.

    1. Старшая женщина в семье — абсолютная власть в доме )

      1. ого

        1. Конечно традиция размывается как и традиционная семья, но это так. Та кто варит рис и его раскладывает собравшимся на ужин деревянной лопаточкой — верховная власть в семейных вопросах. А эта лопаточка традиционный символ власти )))

          За стенами дома конечно главный — мужчина.

            • Nefer к 19.06.2009 в 05:08
              Автор

            ну конечно 🙂 конечно главный

          2. В принципе и сейчас там мужчина решает как заработать деньги, а женщина как их потратить )

            Или вот такой взгляд «мужчина думает о важном — кто станет президентом и надо ли воевать с Китаем, а женщина о мелком — сколько денег отложить, куда пойдут учиться дети и как обставить квартиру» )))

            • Nefer к 19.06.2009 в 05:23
              Автор

            дикие люди

          4. Традиционное общество. Кстати очень много общего с нашим традиционным укладом. Когда муж голова, но жена шея.

            • Nefer к 19.06.2009 в 05:29
              Автор

            ну это да, только мы уже давно от этого отошли, а они все еще никак видать

          6. Не так уж мы и отошли. в Японии тоже есть современные, евпопеизированные, свободномыслящие люди как и у нас.

      2. :)) И попробуй догадайся, чего она хочет.

        1. «благовоспитанная японская девушка» это должна знать априори )))

          1. Это да! Но дэушка была русская. :))

          2. Ишь выдумал, да?! *по стариковски* )))

    2. за что купила, за то и продаю
      вообще странно

  4. Невероятно познавательно. Н о мне совсем не хочется в Японию. Я имею ввиду, что мне и так-т оне хотелось, а теперь и вовсе 🙂

  5. Юката – легкое кимоно из хлопка. Это простая одежда, ее носят и мужчины, и женщины. Следует носить запахнув левую сторону поверх правой. Запах справа налево используется для покойников.

    У нас насколько я помню «женская» и «мужская» сторона в одежде пошла от того что мужчина одевался сам а женщину одевали служанки. Там та же примерно логика.

    Войдя в дом, вежливо будет снять ботинки и аккуратно поставить их рядом мысками к двери.

    У нас тоже как бы вежливо в уличной обуви в дом не идти, а ботинки так поставить вежливо потому что если этого не сделаете вы, это сделает хозяйка чтобы вам было удобно обуваться когда будете уходить.

    В японских комнатах нет стульев, вам предложат подушку или разновидность стула без ножек.

    Весь минимализм и скромность японского быта это не от хорошей жизни. У нас лапти тоже не из желания шикануть плели.

    Японская адресная система не такая как европейская. Например, Токио разделен на районы, или ку, которые в свою очередь делятся на мати, тёмэ, банти и го, каждый из последующих меньше предыдущего. Го обычно обозначает отдельные здания. Кроме холмов и крупных проспектов, у большинства улиц нет названий. Поэтому нужное место очень сложно найти, даже если адрес известен. Надо иметь заранее составленный план с ориентирами, либо купить карту района в указанием номеов тёмэ и банти при выходе из метро. Номера банти можно поискать на телеграфных столбах, стенах и воротах домов.

    Искал я помню в центре Москвы нужный мне адрес в переулка, а в Питере как то нужную лестницу чтобы вела к той квартире, что мне нужна )))

    Большинство водителей такси не говорят по-английски.

    У многих московских таксеров хреново с русским )))

    И не ожидайте, что водитель знает, как добраться до нужной вам точки, если только это не какое-то очень известное место, вам вероятно придется объяснять ему дорогу.

    См. выше. А у японца почти всегда в машине навигация или как минимум подробная карта.

    Полицейские часто устраивают засады для отлова нарушителей скоростного режима, известные как нэдзуми-тори, или «ловля крыс». Скоростные ограничения довольно низкие (40 км/ч в городах), и мало кто их придерживается.

    Скажи ка, дядя, ведь не даром ты притаился здесь с радаром )))

    Японцы не очень культурные водители, особенно когда дело касается выбрасывания мусора из окон автомобиля.

    Это есть. Маниакальное пристрастие к чистоте и парядку имеет жесткие границы «своего» пространства.

  6. http://covers.allshops.ru/a/as/ast/ast931051big.jpg — оно? ))) заинтриговали надо будет почитать )

    1. да, оно

Добавить комментарий