Увидела двойное название на карте, полезла искать, стало интересно, почему так.
Тель-Авив-Яффо (ивр. תל אביב-יפו; неофициально называют также Тель-Авив) — город в Израиле на восточном побережье Средиземного моря, образованный в октябре 1949 года слиянием относительно молодого города Тель-Авив с древним городом Яффо.
Название Тель-Авив буквально переводится с иврита как «холм весны», оно встречается в Танахе (Ветхом Завете) как название неустановленного города. Книга основателя сионизмa Теодора Герцля «Altneuland» была переведена на иврит под названием «Тель-Авив» (Весенний Холм), и оно было предложено Нахумом Соколовым в качестве названия нового населённого пункта.
Экономическая и, в значительной степени, культурная столица Государства Израиль. Изначально Тель-Авив основывался как пригород города-порта Яффо.
3 комментария
:)))
Автор
знала небось и молчала!
Дык кто ж спрашивал? 🙂