Красный, оранжевый, желтый, зеленый… А сколько красок различаете вы? Сколько оттенков можете описать словами? Говорят, в Японии есть официальный список «Традиционные японские цвета», 465 пунктов включают только самые популярные натуральные оттенки. Каждый цвет имеет название и передается несколькими иероглифами. Все слова переводятся на русский и вполне понятны.
Цвета «перо ибиса», «водная хурма», «долгая весна», вишнево-серый, «коричневый берег далекой реки»… Это лишь некоторые обозначения из группы «красные», в нее входит 45 красок. Глаз японца различает больше цветовых нюансов, чем глаз европейца. Мир тот же, но японский взгляд замечает в нем больше оттенков прекрасного.
Это я взяла брошюру в офисе H.I.S.
Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Facebook / Youtube / Одноклассники / Tripadvisor / Дзен
