Первый вечер в Токио

Если вы помните, то в конце декабря в Москве случилось уникальное явление — ледяной дождь. Падали деревья и опоры ЛЭП, люди сидели без света, самолеты не летали. Я вот заметила, что в конце года случаются всякие неприятности, как будто год уходя хочет отыграться напоследок, чтоб его запомнили. То война тогда началась в Секторе Газа, а нам через три дня лететь в Израиль, то этот ледяной дождь… И главное ведь вроде в Домодедово все наладилось, да и в Шереметьево все было уже не так плохо, только вот Аэрофлот летал через пень-колоду. За два дня до нашего полета рейс в Токио не вылетел, накануне задержался на 7 часов. В общем, как вы понимаете, последние три дня прошли на нервах за наблюдением онлайн табло вылетов из SVO. Мы улетели с опозданием в 4 часа. В сложившейся ситуации можно сказать, что нам повезло. Я хорошо подготовилась, набрала с собой еды, надувной матрасик с насосом 🙂 Фотографию я сделала перед выездом в аэропорт, это мой обледенелый кленик под окном, а за ним согнувшаяся березка.

В зале ожидания недалеко от магазинов Duty Free наткнулась на небольшую выставку Ситроникса. Ну «выставка» это конечно громко сказано, так, несколько стендов с описанием деятельности.

Все те же самые знакомые диски

В билете самолет назывался AIRBUS INDUSTRIE A332 JET. Я было озадачилась этими циферками, пришлось прибегнуть к помощи Яндекса. Выяснилось, что это Аэробус А330-200. Просто есть такие международные организации, как IATA и ICAO, по их стандартам он называется по-другому.

У каждого был свой индивидуальный монитор и пульт управления к нему. Были доступны несколько фильмов и мультфильмов, рассортированных по жанрам, видеоклипы, музыка и различные игры. Также можно было вывести на экран данные о полете. Рядом с нами сидели девчонки, которые уже употребили пиво и вообще веселились, предвкушая встречу с Японией. Короче, они вызвали стюардессу и сообщили, что их место не оборудовано экраном и вообще столика тоже нет. Все быстренько нашлось, стюардесса достала из подлокотника экран, девчонки оживились, потом показала, где столик — «все, летим?» 🙂

Самое интересное, что на этот самый индивидуальный монитор транслировалось видео взлета с камеры, прикрепленной к брюху самолета! Я про такое только слышала, но не видела еще ни разу! Вообще зрелище жутковатое, особенно с моей аэрофобией…

Весь полет я проспала, хотя кресло было жутко неудобное, и болела спина.
Это мы уже подлетаем к Японии!

Вот она — взлетная полоса аэропорта Нарита! И снега как бы нет 🙂

Приземлились!

Паспортный контроль прошли быстро. Там делают скан пальцев, но не всех, как на американской границе, а почему-то только двух. Вопросов никаких не задают. Потом мы получили багаж и решили посетить перед дорогой спецпомещение — туалет, что произвело неизгладимое впечатление! 🙂 Я про все это знала конечно, но одно дело читать и совсем другое — видеть воочию. В аэропорту есть разные… эээ… унитазы. Если это можно так назвать. На данном фото традиционный японский туалет. Он считается более гигиеничным, так как позволяет избежать соприкосновений тела с сантехникой.

В соседней кабинке высокотехнологичный суперсовременный унитаз с регулировкой интенсивности слива, заглушающими звуками, фонтанчиков типа биде и даже сушкой 🙂 Приспособление слева — это для ребенка.

Причем все это обозначено снаружи картинками. Не мудрствуя лукаво, я предпочла обычный вариант, который в самом конце.

Аэропорт Narita находится достаточно далеко от Токио. Чтобы добраться до города надо воспользоваться электричкой. Чтобы ею воспользоваться, надо купить билет. А для этого надо поменять доллары на йены. На фото формуляры для заполнения на покупку и продажу долларов.

А это мы уже в электричке едем в Токио. Можно было доехать на скоростной электричке, которая дороже или даже на суперскоростном аэроэкспрессе, но мы воспользовались обычным поездом ordinary train Keisei. Билет стоил нам 1000 йен, время в пути где-то 1:20-1:30. Для сравнения Skyliner например до того же Ueno идет 36 минут и стоит 2400 йен. Narita Express (N’EX) стоит вообще 2940, идет около 50 минут до центральной станции Токио. Больше информации о направлениях и тарифах на сайтах jreast.co.jp и keisei.co.jp

Вагоны обычных электричек вот такие. Что любопытно диваны (язык не поворачивается назвать эти сиденья лавками), подогреваются! Мало того, что они греют попу, к ногам идет такой жар, что мы упарились пока доехали.

Снаружи поезд выглядит так.
Про метро я еще напишу отдельно, мне нравится этот вид транспорта, и я много его фотографировала в Токио.

Общий вид на платформу станции Уено. Очень простая отделка и много-много разных меток.

Теперь про турникеты и оплату проезда. В аэропорту кроме автоматов есть кассиры, которым можно объяснить, какой билет и до какой станции нужен. Можно сразу приобрести карты Suica или Pasmo в автомате и оплатить проезд, только если вы едете не на экспрессе. Каждую из этих карт можно впоследствии использовать для оплаты проезда в метро. Скидок никаких нет, но зато не надо каждый раз покупать билетики и сражаться с автоматами. Скажу честно, лично меня это пугало, поэтому карта была куплена сразу же в аэропорту. Минимально можно положить 1000 йен, но 500 йен сразу же блокируется в залог карты. Когда сдается карта залог возвращается. Сориентирую по ценам: мы экономили, старались не делать лишних пересадок и за 10 дней потратили где-то около 5500 йен. Это без учета дороги из/в аэропорт. Плата за проезд списывается с карты в момент прохода через турникет на выходе. Одноразовый билетик съедается, что очень рационально, и автомат пишет «thank you» 🙂

Места расположения дверей размечены на платформе. В час-пик, чтобы войти в поезд надо встать в очередь, а не лезть вперед всех. Некоторые промолчат, другие осуждающе покачают головой, но могут остановить и указать на конец очереди.

Почти на всех станциях стоят автоматы с напитками. Это наша станция — Кодемматё.

С мусорками там тоже проблема, обычно они есть при выходе из продуктовых магазинов или возле таких вот автоматов

Все строго регламентировано, даже направления потоков. Причем все в обратную сторону, очень трудно привыкнуть.

Наконец-то мы в отеле! Розетки как в Америке, необходим такой же адаптер. Напряжение тоже 110 вольт, поэтому все приборы надо проверить, подходят ли они для использования в Японии.

Туалет в номере тоже необычный. Унитаз нам достался со встроенным компьютером с множеством кнопочек и всеми этими прибамбасами в виде фонтанчика и маскирующих звуков. Причем сам санузел находился на возвышении, то есть чтобы войти туда надо шагнуть на такую высокую как бы ступеньку. Несмотря на то, что отель был 2*, в комплектацию номера, кроме набора полотенец и стандартного для Японии халатика-юката входили фен, чайник, мини-холодильник, три большие емкости мыльных принадлежностей, а также одноразовая зубная щетка и одноразовый бритвенный станок!

Единственный недостаток это то, что комната была очень маленькая и не имела шкафа

Собственно вид из окна — светящаяся вывеска и улица напротив. Мы жили в отеле Horidome Villa на Ningyocho-dori, это название улицы. Рядом были станции метро Kodemmacho и Ningyocho, обе на Hibya line (серая линия метро).

В отеле был бесплатный интернет, прям в номере. Рядом с телевизором лежит кабель — это он. По телевизору идет какая-то музыкальная передача, которую мы окрестили «фабрикой звезд». Я надеялась, что на фото будет видна группа мальчиков-девочек в безумных нарядах, но увы.

Интересно, для чего в номере фонарик?)

А это знаменитый ленточный суши-конвейер! Я много слышала об этом явлении и очень хотелось побывать в закусочной такого типа. Также хочу напомнить, что в японском языке нет звуков Ж, Ш, Щ, Ч и Л, поэтому привычное для нас слово «суши» в Японии звучит как «суси».

С одной стороны стоят повара и лепят суси, по другую сторону сидят посетители, наблюдают проплывающие мимо тарелочки и выбирают понравившиеся. Цена зависит от цвета блюдца. Совершенно случайно в самый первый же день мы набрели на эту супердешевую сусечную, куда впоследствии ходили много раз! Вообще расположение отеля оказалось очень удачным, он находится вблизи станции метро, рядом круглосуточно работающие лапшичная Yoshinoya и магазин сети Family Market, через дорогу кофейня и 7-Eleven, недалеко еще был McDonalds, в общем все удобно.
Сори, отвлеклась. В черном ящичке справа имбирь. Причем не розовый как у нас, а белый. В бутылочке соответственно соевый соус. А стаканы для зеленого чая. Чай бесплатный, это как комплимент от заведения. Он растворимый и имеет странноватый вкус, но не противный и очень хорошо подходит к суши.

Вот это он и есть

А это я, довольная и обкушавшаяся сушами. Рыба очень нежная и мягкая, даже по консистенции немного другая, чем у нас. В наших ресторанах она более плотная что ли. Мне было очень вкусно! В тот день я съела 12 штук: видно шесть пустых тарелочек, по 2 суши было на каждой, они всегда парные. Оплата идет по количеству съеденного на кассе около выхода, подсчитывается по пустым блюдцам. Ужин обошелся мне в 594 йены, что очень дешево. По курсу это примерно 238 рублей.

Заведение называется Otaru Zushi. Возможно это сетевое кафе.

Пошли прогуляться дальше по нашей улице. Нашли какое-то метро.

Патинко (pachinco) — те самые игровые залы, очень популярны среди японцев! Там очень шумно, просто мегашумно! Играет музыка, дзынькают автоматы, накурено и все везде мерцает. Казино в Японии запрещены, вот японцы и отрываются. Принцип игры похож на пинбол. Помните такая детская игра была с выстреливанием шариков?

Повсеместно автоматы с напитками и почти все обозначается иконками — визуальная культура

Дошли до большой трехуровневой дороги. В этом месте находится автовокзал, откуда можно доехать на автобусе в аэропорт. Дальше решили не гулять, повернули обратно, длительный перелет и смена часовых поясов давали о себе знать.

И все-таки на обратном пути прошлись по магазинам. Все непонятно, но невероятно весело 🙂

Знаменитая манга! Целые стопы талмудов! Причем все перетянуты бечевкой, чтобы не читали в магазине 🙂
После оплаты веревочку срезают прям на кассе.

Вот например. Купила как сувенир.

Я не смогла не купить это! На обратной стороне Чебурашка! 🙂

Во всех магазинах продаются маски. Разные. Много. Примерно процентов 30-40 японцев их носит. Причем по-моему круглогодично. Весной от аллергии на цветение, осенью и зимой для того, чтобы не заразить или не заразиться. Причем некоторые даже спят в масках, потому что дома нет отопления, и воздух холодный.

Пиво. Неплохое, но и не хорошее. С чешским конечно не сравнится. Но после российского вполне кажется приятным.

Кстати бутылочное пиво в Японии мне не попадалось, не знаю, существует ли оно вообще

Вот такие впечатления от первого дня пребывания в Токио. На самом деле я практически не выпускала фотоаппарат из рук, потому что все казалось очень необычным. В общей сложности наснимала больше 1800 кадров. Буду постепенно показывать. Как говорится, НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЙТЕСЬ 🙂


181 комментарий

Перейти полю для комментария

  1. С возвращением!!!
    На рабочем компе не видно ни одной фотки((( Только дома смогу посмотреть(

    1. это с нового года так? или раньше тоже также было?

      1. видимо, европейские айтишники намудрили с запретами. Я теперь много фоток не вижу и в коммьюнити зайти не могу. Иностранная компания, блин.

        1. жалко как

            • mrsalp к 11.01.2011 в 08:26

            жалко, не говори.
            ну ниче. дома обязательно посмотрю твой пост)

  2. спасибо))) очень приятный экскурс!

    1. пожалуйста, приходите еще 😉
      но вообще в первый день меня там все удивляло

  3. спасибо огромное))) совершенно бесценная информация для людей, которые собираются. но и просто почитать — ужасно интересно. шагаем с вами, как на панорамных фотках в картах))))

    1. когда я там была Сережа тоже за мной по Викимапии лазил 🙂 прям по улицам ходил
      кстати, для Японии доступна новая функция — 3D!

      1. потираю ручки))))

        1. для этого надо специальные очки дома иметь 🙂

          1. да я не о 3D)) я просто предвкушаю — улицы))))

            • Nefer к 11.01.2011 в 09:08
              Автор

            нипонил 🙁

          2. потираю руски, предвкушая путешествие по Японии — вашими устами (постами)

            • Nefer к 11.01.2011 в 09:28
              Автор

            а-а

  4. оооочень интересно! ну просто оооооочень!
    буду ждать следующий дней)

    я ваш жж не читала раньше, скажите, по какому поводу летали?

    1. на Новый год 🙂

      1. вау) круто!)
        а во сколько обошлась поездочка?

        1. я стараюсь не обсуждать такие вещи, но прикинуть можно по самому предложению (http://community.livejournal.com/cheaptrip/11722117.html) и по информации (еда, проезд), которую я даю

          1. спасибо большое за ссылку) буду изучать!)
            и конечно же ждать новых постов с вашими рассказами)

            • Nefer к 11.01.2011 в 09:27
              Автор

            хорошо 🙂
            а еще в случае чего можно нажать на метку «НГ в Токио» вверху поста, ну если что-то пропустилось

  5. Ух!
    Классно!
    Вообще, Япония — это как бы другая планета…

    1. да-да, точно

  6. Поздравляю с отпуском )))
    Блин тоже захотелось туда, попробовать их суши, ой простите суси.. 🙂
    А они очень отличаются от наших??? Я имею ввиду кроме мягкости рыбы?

    1. по внешнему виду не отличаются пожалуй, роллы вот совсем другие, но их там мало, это же корейская кухня вроде
      был один интересный момент, мы зашли пообедать в одну привокзальную сусечную и попали на бизнес-ланч, так вот, я наблюдала за поваром как он работает, засмотрелась, забыла есть 🙂 производительность 1 суси — 5 секунд!

      1. вот это действительно скорость )))
        я дома делала суши…мне, и тем кто их ел понравились они, конечно не профессионально получилось, но всё же )))
        но я совершенствуюсь, даже пост с роликом про их приготовление поставила се. ))

  7. >> Заведение называется Otaru Zushi.
    Папу моего зовут Отари, и, кстати, он повар )) Надо будет ему предложить и суши попробовать делать. Название будущего заведения уже придумано )))

    1. 🙂

  8. Интересно Нефер, продолжай -)

    1. о, спасибо, Андрюша 🙂

  9. про чай: это matcha? 🙂

    спасибо, очень интересный отчёт

    1. я не знаю, что за чай, названия такого не слышала, там же нигде не написано, просто смотрели, как едят другие и делали также

        1. ой, очень похоже, кажется он

          1. я поэтому и спросила 🙂

            люблю его (и вообще разные японские сорта зелёного)

            хотя может другой подобный сорт

            • Nefer к 11.01.2011 в 08:57
              Автор

            ну на вкус он очень специфический, раньше я такого не пила никогда

          2. есть такое дело, я мороженое с ним люблю, шоколадки и коктейли безалкогольные 🙂

            прочла этот пост, как раз намешала себе «дозу» 🙂

            • Nefer к 11.01.2011 в 09:07
              Автор

            🙂
            а в мороженое в смысле добавлять? или уже сразу такое мороженое продается?

          3. у нас в «чайнице» в меню есть, оно готовое уже, ага

            а коктейль состоит из этого чая, соевого молока и сиропа (кокосового, например), такое типа латте получается

            • Nefer к 11.01.2011 в 09:15
              Автор

            трудно представить вкус такого коктейля

          4. нормальный вкус, если человеку нравится вкус самого чая, конечно

  10. Спасибо за отчеты:-) Слежу.)

    Хотела уточнить, в общем, какой бюджет готовить на поездку? Ну примерно.

    1. не могу сказать, все очень зависит от сезона, цен на авиабилеты и расходов каждого конкретного человека
      выше давала ссылку на общую стоимость путевки, которую предлагал Чиптрип, можно примерно понять что к чему

  11. спасибо! очень жду продолжения!

    1. хорошо 🙂

  12. Натали, какая ты молодец ! оченЬ подробно !

    кроме розеток, всё такое же, как и в Корее 🙂

    с удоволЬствием прочитаю далЬшие рассказы.

    у меня в марте каникулы.
    и я планирую съездитЬ в Токио.

    поэтому меня интересует всё !

    1. какая ты эмоциональная Анечка 🙂

  13. Книжная полка эффектно смотрится)
    Очень люблю фото аэропортов, самолётов, отелей. Нравится)

    1. да-да, я ее и зафотала поэтому 🙂
      комнатка в отеле была очень тесная, поэтому особо не развернешься пофотографировать-то, зато метро наснимала вдоволь, я вот это люблю

  14. Очень интересно!
    Скажи, а Япония очень дорогая страна? Сколько стоила поездка, если не секрет?

    1. нельзя ответить однозначно дорогая она или нет, но дешевой ее не назовешь, проезд и все, что касается транспорта очень дорого, а вот на еде можно сэкономить, мы немного потратили на еду
      плюс ко мне приезжала подружка из Нагои, сказала, что у них там все дороже, хотя Токио столица вроде бы

      1. У нас недельные железнодорожные проездные по всей стране вышли по 230 евро, очень дешево:)
        да и метро копейки везде стоило:)

        1. в следующий раз, если получится еще поехать в Японию, я хочу посетить несколько городов, и планирую купить как раз туристический проездной на одну или две недели, чтобы ездить поездами
          посмотрю какое там метро за копейки, к Токио и Нагое это явно не относится

            • l_a_s к 11.01.2011 в 11:42

            В Нагое не были, а в Токио дешево, просто надо определенные билеты покупать и лучше в Нарите — прямо в аэропорту, там еще есть скидки:)
            Отель мне ваш понравился, а сколько, если не секрет стоил?

            • Nefer к 11.01.2011 в 12:07
              Автор

            ну-ка ну-ка какие это в Нарите скидки на метро? я в ру_трэвел задавала вопрос перед поездкой, все в один голос сказали, что нет никаких скидок, есть только Suica и Pasmo
            в Токио даже если без пересадок ездить, что не всегда получается, не могу сказать, что дешево выходит, а уже если как удобно с пересадками вообще разориться можно

            • l_a_s к 11.01.2011 в 12:25

            http://www.jnto.go.jp/eng/indepth/featuredarticles/JN/tokyo_metro/
            не знаю, сработает ли ссылка.

            • Nefer к 11.01.2011 в 12:29
              Автор

            ссылка сработала, странно, что гуру, сидящие в ру_трэвел этого не знали, и нам тоже такие билетики не попались в Токио 🙁

            • l_a_s к 11.01.2011 в 12:40

            Я честно скажу: и в Нарите мало, кто из японцев знал, но мы были настойчивы и картинки билетиков у нас были:))
            В токио только однодневный видели во всех кассах, но там он был на 180 йен дороже, чем в аэропорту.
            Что удобно — активация в любой день в течении полугода после покупки.

          1. Очень интересная информация. Спасибо.

    2. Вот наши расчеты: http://l-a-s.livejournal.com/300143.html#cutid1
      Цена билетов на самолет, конечно, может варьироваться:)

      1. интересно, но у нас совсем другие расчеты 🙂
        рейс был прямой, отели бронирую недорогие, ибо я там только ночую, за вход в храмы не платили ни разу, да и на карманные расходы у вас побольше ушло

        1. так расскажите о рассчетах:)
          и как удалось за храмы не платить:)

            • Nefer к 11.01.2011 в 12:30
              Автор

            я не знала, что за храмы платить надо, там вроде никто ничего не спрашивал
            это как обычно бывает? отдельная касса с билетами как в музей?

            • l_a_s к 11.01.2011 в 12:43

            Да, на входе и без билета не пройдешь.
            По-моему, в Токио мы ничего не платили:)

            • Nefer к 11.01.2011 в 12:47
              Автор

            ну вот, и мы не платили

  15. класс!дождался:)))

    1. :))

  16. Интересный отчет. Спасибо.

    1. и вам спасибо, приходите еще, я только первые впечатления описала

  17. Интересно, для чего в номере фонарик?)
    ————————
    Во время землетрясения может отрубиться свет.

    1. ой, об этом я как-то не подумала, спасибо

      1. причем он еще автоматически включается при извлечении …

        1. да-да, это мы попробовали

      2. Ыгы, вы слава богу не живете в сейсмически активном районе…

        1. да
          я и не представляю себе, что такое землетрясение
          первый раз наверное испугалась бы

          1. Не так страшно. Обычно землетрясения короткие — всего несколько секунд, и большинство не успевают испугаться. Испуг приходит позже, когда видят когда полстакана воды оказывается на столе, хотя до этого стакан был полон. Но это уже крайности в 7 балов по Рихтеру, что достаточно редко.

            • Nefer к 12.01.2011 в 04:46
              Автор

            а куда вода из стакана пропадает?

          2. когда полстакана воды оказывается на столе, хотя до этого стакан был полон.
            ———————————
            а куда вода из стакана пропадает?
            —————————————
            Расплескивается. Написал выше вода оказывается на столе.

            • Nefer к 12.01.2011 в 19:00
              Автор

            понятно, пропустила

  18. Да, Япония это не просто другая страна, это какой-то другой мир… :)))

    1. да, там все по-другому, поначалу вообще ничего непонятно, интересно разгадывать, угадывать и расшифровывать, мне там очень понравилось

  19. С метро отлично разобрались что мне кажется совсем не легко.
    Си/Ши холивар 😉
    Однако если писать латиницей то об этом не стоит думать (Yoshinoya). Бутылочное пиво точно есть.
    Жду продолжения

    1. с метро всегда стоит сразу разбираться, я люблю этот вид транспорта, у меня большой опыт, поэтому наверное получилось 🙂 хотя и вправду это было нелегко, и если бы не Лена с ее настырностью и пытливым умом, кое-что пришлось бы проверять на своем опыте
      про латиницу не поняла, почему не стоит думать

      1. Я очень хорошо знаком с наземными поездами и в основном пользуюсь именно ими. Метро мне кажется более запутанно. Особенно наличие большого количества выходов.

        О холиваре.
        Разделю людей изучающих японский на 3 типа.
        1)Люди пишущие кирилицей, изучавшие японский в университете, школе и т.д. Они пользуются системой Поливанова для написания японских слов кириллицей. Они пишут си,чю,кё,дзи и т.д.
        2)Люди изучившие японский проживая в Японии и начиная с разговорной речи. Они часто пишут ши,чу,джи хотя возможны и другие варианты.
        3)Люди изучающие японский начиная от английского. Таковые пользуютсяж системой Хепберна или также пересекаются с категорией 2. Пишут shi,chu,kyo,ji.
        Хочу заметить что все разговоры идут о том как писать японские слова в родной речи этих людей.

        http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0
        http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%A5%D1%8D%D0%BF%D0%B1%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B0

        и шуточное.
        http://lurkmore.ru/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0

        Прошу прощения за такое обилие лишнего.

        1. нет-нет, вы пишите, пишите 🙂

          слушай, но если вторая категория людей изучает язык, проживая в Японии и начиная с разговорной речи, то «ши» и «чу» быть не должно же, ведь японцы так не говорят

          1. Re: нет-нет, вы пишите, пишите 🙂

            Но японцы также не говорят си и чю 😉
            Очень хороший контраргумент было слово (сошите — и) в котором явно не подходит си. В английском используется транскрипция shi (система Хепберна) и если ее перводить на русский то от этого идет зло.

            Как говорят японцы(смотря еще где в Японии) и как пишут транслитерацию на русском это совсем разные вещи. Поэтому стоит заняться Хираганой и оставить такие споры. Таже хочу заметить шиатсу, суши, шитаке.

            • Nefer к 11.01.2011 в 15:51
              Автор

            что «шиатсу, суши, шитаке»?

          2. Примеры слов в которых произношение пишется сочетанием ши а не си.

            • Nefer к 11.01.2011 в 15:57
              Автор

            в смысле по-японски пишется?
            и произносится также?

          3. Японские слова которые пишутся по русски(кирилицей) не следуя системе Поливанова. Как они произносятся совсем другой вопрос.
            По японски они пишутся хираганой или кандзи.

            • Nefer к 11.01.2011 в 17:45
              Автор

            ты меня совсем запутал, мне казалось, что мы начинали разговор совсем не об этом

          4. Прошу прощения 😉
            Все сводится к тому что Yoshinoya пишется именно так. Также в японском есть всего одна «согласная», имеющая звучание среднее между Н и М. Звуки похожие на С,Ш,Ч,Т и т.д. также существуют.
            Потом мы ушли к проблемам написания японских слов на русском. У меня иногдачасто бывают такие ответвления от темы.

            • Nefer к 11.01.2011 в 17:57
              Автор

            не озадачивалась о том, как это пишется на русском, я о том, как это произносится

          5. Не си и не ши, а как то по японски 😉

            • Nefer к 11.01.2011 в 18:01
              Автор

            да, но больше похоже на «си», если объяснять нашим

          6. Мне лично кажется более похожим на «ши» или даже иногда «шь».

            • Nefer к 11.01.2011 в 18:05
              Автор

            мдя, особенности слуха 🙂 мне вот «ши» ни разу не показалось

          7. Возможно пишу я тут ши а в голове думаю shi. Тогда оставляю коментарий только по поводу Yoshinoya. Она везде так записана. Ну и конечно стоит заняться японским шрифтом когда появиться возможность. А мне уже стоит уснуть и видеть сны.

            • Nefer к 11.01.2011 в 18:14
              Автор

            спокойной ночи 🙂

            про Yoshinoya нифига не поняла

          8. … лапшичная YosinoyaYoshinoya и магазин …
            Тут есть интересные идеи:
            http://www.susi.ru/SiOrShi3.html

            • Nefer к 11.01.2011 в 18:18
              Автор

            уже посмотрела, что неправильно написала, а уж обсуждали-то обсуждали 🙂

            • Nefer к 11.01.2011 в 18:21
              Автор

            Шынжуку!!! ыыы :))

            • Nefer к 11.01.2011 в 18:16
              Автор

            а, блин, поняла наконец, букву пропустила 🙂 это ппц! и из-за этого весь сыр-бор? это ж простая очепятка

          9. Хаха,
            зато поднялась интересная тема. Также мне показалось некрасиво поправлять автора который пишет лучше чем я. Может была такая задумка подумал я.

            • Nefer к 11.01.2011 в 18:19
              Автор

            ой ой ой *кривляется*

            • Nefer к 11.01.2011 в 15:58
              Автор

            да нет, как минимум «суши» японцы произносят как «суси», точно

          10. Думаю об этом спорить не стоит вообще. Из за этого и начинается холивар.

    2. 「Си/Ши холивар ;)」+1. холивар однозначно. し=щи, ち=чи, и ниибет! А а с поливановщиной пора кончать.

      1. し,ち и все тут 😉

  20. Про Японию буду читать с удовольствием. самой мне туда поехать никогда не хотелось, а узнать что-то интересно.
    так что будешь моими глазами 🙂

    Большое спасибо, пиши исчо.

  21. А меня потрясла разница между нашими электричками и японскими.
    Интересно ,как метро будет смотреться.Жду.

    1. так здесь есть метро, мы сначала на электричке ехали, это первые кадры, а потом на метро, разницу на фотографиях наверное не видно, они и в реале не сильно отличаются

  22. классно, пишешь супер интересно!

    1. спасибо, приятно получить от тебя такой комплимент

  23. Очень интересно!
    А можно тебя заранее попросить в посте про метро написать более подробно о том, как вы там станции определяли? Смотрела я парочку видео из токийского метрополитена, так там при остановке куча всего говорится, ни фига непонятно, как я не вслушивалась. Хотя, наверное, там названия станций дублируются на мониторах…

    Кстати, спасибо за рассказ об аэрофлотовских самолетах — они еще ничего..я думала, будут какие-то разваливающиеся груды металлолома… Вас там в пути кормили нормально?

    1. почти в каждом вагоне есть табло, где высвечивается название станции, на самой станции тоже есть вывески, причем еще написана предыдущая и следующая станции мелким шрифтом, ничего сложного 🙂

      1. Фух, я спокойна))

        Кстати, ты ездила с человеком, который знал японский язык? Или вы ориентировались по латинице?

        1. мы ехали вообще втроем, одна девочка немножко изучала японский, но как я понимаю знает его не очень хорошо, да и видели мы ее два раза: в аэропорту и утром на следующий день, нашего с Леной английского хватило, чтобы разобраться 🙂 японцы вообще участливые очень, все всегда готовы помочь, правда многие (особенно старшее поколение) нифига не знает английский, зато молодежь очень сносно разговаривает

          1. Да, сейчас же японская молодежь вовсю осваивает инглиш. В общем, насколько я поняла, всё не так сложно, как кажется 🙂

            • Nefer к 11.01.2011 в 15:56
              Автор

            да, все было не очень сложно, может быть из-за того, что я ожидала худшего, плюс еще опыт наверное сыграл роль

    2. про Аэрофлот даже не буду ничего говорить, откуда ты вообще взяла про «разваливающиеся груды металлолома», типа принято ругать все наше?

      1. Знакомая москвичка рассказывала.

        1. а, нюню… есть такая категория людей

  24. очень интересно! спасибо, что так подробно!

    1. пожалуйста

      и вас спасибо, приходите еще, я только начала 😉

  25. множество вопросов 🙂

    А как соотносятся йены с рублями? Какой курс? Говорят ли японцы по-английски?:) Как относятся к иностранцам :)?

    1. если примерно, то 100 йен ~ 40 рублей
      молодежь достаточно хорошо говорит по-английски и во всех официальных конторах всегда найдется человек, который очень хорошо говорит на английском
      к иностранцам относятся в основном как к детям и мы к ним, мы им кажемся странными 🙂

  26. Очень-очень интересно и здорово, что так много фотографий!

    1. с фотографиями был эксперимент, раньше я выкладывала по 20-30 фото, но рассказы растягивались на бесконечный срок, поэтому решила в этот раз повысить интенсивность 🙂 посмотрим, что получится

  27. Очень понравилось, спасибо! Жду продолжения 🙂

    1. постараюсь выкраивать время из плотного рабочего графика, чтобы написать о Японии побыстрее, пока еще свежи краски впечатлений!

  28. Спасибо!!!!!!!! За такой познавательный пост про Токио)))) люблю тебя читать:))) прям не устаю хвалить:)))

    1. спасибо дорогая, это очень приятно :-*

  29. Ааа, сусечная! :)) Знаешь, в Сингапуре точно такая же система, только с чаем немного по-другому — официанты подходят и разливают его из чайников, когда он в кружке у тебя кончается. Плюс имбирь не белый, а розовый, но от российского все равно отличается. И все тарелочки еще сверху прикрыты прозрачными пластиковыми крышечками, чтобы не заветривались. Цены примерно такие же, как в Японии, всё тоже свежее и вкусное, я регулярно «сушусь» 🙂
    А ты молодец, даже можешь в самолете спать, я вот не могу 🙁 Про метро очень интересно, жду еще рассказов!
    А функциями унитаза ты пользовалась? :)) Я пока такой примерно с функцией биде в Сингапуре видела только в госпитале, куда муж попал после аварии. Т.к. у нас была отдельная палата, то я эту штукенцию опробовала и ставлю ей зачет, честно говоря 🙂 А! В НТУ у меня тоже есть в одном из женских туалетов, вот.

    1. иногда подходят и разливают, такое тоже есть
      про белый имбирь, что такой существует в природе я узнала где-то за месяц до Японии, прочитала на сайте одного кафе, был скандал, потому что они хотели сделать все по-японски, а россияне, привыкшие к тому, что имбирь выглядит по-другому возмущались, что он испорченный 🙂 пришлось перейти на розовый
      в самолете я обычно сплю под таблеткой (неоднократно об этом писала), но в этот раз из-за задержки не принимала, отрубилась так, у нас же ночь была уже как раз
      функциями унитаза пользовалась только обычными, ну интенсивность слива однажды сделала побольше, чтоб попробовать, попомывку и попосушку не юзала, не люблю я это дело

      1. А что за таблетку принимаешь?

        1. Драмина, против укачивания
          ты же меня вроде давно читаешь

  30. Я слышала рассказы про то, что Япония- это как другая планета. Теперь вот, благодаря тебе, и посмотрела. Спасибо!
    А футболочка у тебя очень симпатичная- это ты , наверное, таким образом мне привет передаешь?! :-))))

    1. 😀

    2. на эту футболочку японец-пограничник минуты две пялился, потом говорит «никак не могу понять, что не так, ведь должно же быть про Кока-колу, а тут что-то другое» 🙂

      1. Я его понимаю, сама не сразу на фотографии прочитала :-)))

  31. Здорово! Япония — моя мечта!

    1. заходите тогда и ко мне в гости…
      о японии побалакаем

      1. ОК, правда, лучше бы съездить))

        1. ну, шаг за шагом

  32. Интересно, а напольным унитазом как пользоваться?
    Он унисекс, в смысле, для женщин, стариков и детей одинаков?

    1. мне вот тоже интересен этот момент, есть ли такое же чудо в мужском туалете
      во всех книжках про Японию и путеводителях написано просто — «японский туалет», из чего я делаю вывод, что он унисекс
      хотя вопрос поставлен странно: «унисекс, в смысле, для женщин, стариков и детей одинаков?» 🙂

    2. а пользоваться также, как и обычным советским, приседая

      советский туалет

      1. А мне почему-то представилось, что нужно становиться на колени.
        Нет, я не извращенец, просто подумалось про чайную церемомонию, что японцы странные. И туалеты у них соответствующие…

        1. ржуу

          это ппц!))

  33. интересно-то как) спасибо! хороший пост!
    тоже хотим поехать в Японию, к примеру на след. майские)

    1. о, в мае там по моим представлениям ГОРАЗДО ЛУЧШЕ!

  34. и вам спасибо! заходите еще 🙂

  35. Спасибо! Очень интересный, живой пост =) Пишите ещё!

    1. конечно!
      у меня материала на месяц минимум 😉 заглядывайте еще

  36. Не нашла название отела. Упустила?(-:

    1. и вправду не написала 🙁
      отель называется Horidome Villa

    2. ан-нет, написала!

      Cобственно вид из окна — светящаяся вывеска и улица напротив. Мы жили в отеле Horidome Villa на Ningyocho-dori

      1. Cпасибо:-)

        Про деньги: я кстати подумала, что 5500 это вы отдали только за метро.

        Честно говоря не представляю, как вы там жили, как общались, ведь ничего непонятно:-) У вас был гид?

        1. какой гид? мы не по путевке ездили, сами, вдвоем

            • redkid к 13.01.2011 в 13:35

            я думаю, чтобы проникнуть надо пообщаться с местными:-)

            • Nefer к 13.01.2011 в 13:39
              Автор

            ну у нас не было такого опыта
            не считая общения с Аней, которая там уже 6 лет
            в рекане не жили, капсульный отель я видела только снаружи, в гости в японский дом не ходили, разувались вообще один раз в магазине… выходит, поездка не удалась 🙂

            • redkid к 13.01.2011 в 13:43

            Согласитесь, это поездка самая-самая ведь:)?

            Но как же страшно без языка туда…

            • Nefer к 13.01.2011 в 13:44
              Автор

            было страшно, да 🙂 но на месте никакого дискомфорта не ощущалось, правда

            • redkid к 13.01.2011 в 13:48

            Зайдем с другой стороны.)
            А как вы готовились? Вот например про метро — это же надо знать… а то будешь там бегать, каракули не понимать:-)

            • Nefer к 13.01.2011 в 13:58
              Автор

            на подготовку было полгода, так что время было, я лично прочитала четыре путеводителя, выписала на листочек все то, что хочу посмотреть, потом подобрала по районам, записала адреса, часы работы и стоимость входа, если он платный, потому что на месте все это очень может пригодиться
            что касается метро, то схемы у меня не было, мы нашли ее там, на первой станции, важно понять принцип действия, в остальном проблем нет, а так как я очень люблю этот вид транспорта и повидала много метрополитенов в разных странах, мне было несложно врубиться
            есть масса информации про станции и билеты, я еще отдельно напишу про метро, пока складываю фотографии про него в отдельную папочку 🙂

            • redkid к 13.01.2011 в 14:04

            Ну значит я вовремя начинаю готовиться на май или ноябрь:-)

            Спасибо! Но вопросы еще будут, без них никак.

            А вот и сразу еще один: там правда будущее или все-таки такой же уровень, как в США?

            • Nefer к 13.01.2011 в 14:15
              Автор

            ну и вопросики… а что такого есть в США? лифты и эстакады для инвалидов? так в Токио этого нет почти, хотя для незрячих и слабовидящих почти повсеместно оборудовано
            в США все сделано тупо удобно, а в Японии как-то продумано и рационально, другие они все же, ни на кого непохожие

            • redkid к 13.01.2011 в 14:26

            Ок. Спасибо:-)
            Еще про еду интересно будет почитать:-)

            • Nefer к 13.01.2011 в 14:30
              Автор

            еду мы не успевали зафотать, так как все время вспоминали об этом только съев ее
            про сусечную вот здесь написала, про лапшу тоже упоминала уже, новогоднюю лапшу я кажется даже снимала все ж, посмотрю

  37. Очень интересные описания поездок, особенно этой )
    А фонарик, на случай, если будет землетрясение и света не будет. И он всегда лежит в зарядке и на двидном доступном месте. Я все комментарии не читала…. может кто написал уже.
    Это, кстати тоже у кого то в журнале вычитала )

    1. это не поездка, это всего лишь первые впечатления 🙂 но за комплимент спасибо
      про фонарик мне уже выше объяснили, до этого я не додумалась
      кстати уже выложила следующее утро (см. сегодняшний пост)

      1. Я все посмотрела ) Прокомментировала все сразу )

        1. ясно 🙂

  38. Поражена, другая цивилизация.

  39. суперсовременный унитаз по-моему еще и с подогревом должен быть)

    меня радует, как там все четко расписано, стрелочки. сюда иди, сюда не иди. и народ весь выполняет эти требования. у нас бы даже не смотрели на эти стрелки… да что говорить, там и преступности нет вообще. эх, живут же люди)))

    про суши даже не буду удивляться, там просто наверное суперсвежее все, у нас вообще суши все, если честно, очень плохие…

    слушай, а у вас с отеле тепло было? топили?
    а как вы там в ресторанах и магазинах объяснялись? они вроде с английским не дружат, насколько я понимаю)

    1. в отеле был кондиционер, который можно было поставить на тепло, но мы редко включали, только по утрам, чтобы выходить из душа в тепло
      с английским там дружат, мы были в Токио и не ездили по деревням

      1. я и не говорила про деревни:)

  40. Во Владивостоке видел японское пиво в бутылках.

    Спасибо, отлично всё показали-рассказали)

    1. и в Москве оно есть 🙂 даже несколько сортов

  41. Это наши агенты разведки, они там повсюду)))

Добавить комментарий