Чеченские скороговорки

  • 26.03.2015

Можете выучить и при случае блеснуть 😉

СО ЧУ ШЕРШИН ЧУХУЛА, ЧА ЧУ ЦА ШЕРША, ЧА ЧУ ШЕРШИН ЧУХУЛА, СО ЧУ ЦА ШЕРША
В переводе это означает: там, где я поскользнулся, медведь не скользнет, а где медведь поскользнулся, я не скользну.

И еще одна, попроще — ЛЕНИН КХОКХ, ЛЕНИН КХУКХ, ЛЕНИН КХАКХАРАШТ!
Попытайтесь разгадать смысл. Кто перевел — молодец))

13 комментариев

Перейти полю для комментария

  1. ну, последнее-то, я так понимаю, «Ленин кыш, Ленин мышь, Ленин тахтамыш», или как-то так было ))) Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить

    а первое вызывает ассоциации с шиншиллами

    1. про Ленина правильно 🙂
      а что за «тахтамыш»?

      1. а вроде так звучала эта фраза толи на казахском, толи на каком-то еще языке одной из союзных республик. может, конечно, это и шутка. 🙂

        1. понятно 🙂

        2. В каждой шутке есть доля шутки:

  2. Я давно подозревал, что Ленин кхокх.

  3. Недавно в «Орле и решке» было про Бишкек и как там в одном баре наливают пиво за правильно сказанные скороговорки. Для первой кружки сравнительно лёгкая, потом всё сложнее. Как не смог сказать, так, значит, хватит 🙂

      1. А не смотрела? Девушке выпала золотая карта, она спросила таксиста, какая гостиница самая роскошная, а он ей посоветовал пожить в юрте в горах, далеко за городом. Типа испытать все прелести кочевой жизни. За штуку баксов в сутки. Она и испытала: её накормили бараньими глазами и мозгом, ночью был жуткий колотун, обогреватель в юрте не спасал, а генератор снаружи шумел так, что она не могла спать; утром выяснилось, что согласно традиции умываться придётся в (горной) речке, а туалет у них по принципу «для вас — везде!»

        Парень же с сотней долларов жил в хостеле с огромным номером с кроватью «кингсайз», отличной душевой кабиной в санузле, очень стильным интерьером и т.д. — за пятнадцать долларов, за эквивалент трёхсот рублей плотно и вкусно поужинал в одном из лучших ресторанов города, а в том баре две кружки пива обошлись ему в две выговоренные скороговорки и ноль копеек 🙂

        1. а-а, так это был Бишкек
          я ж всегда фоном смотрю, поэтому не поняла 🙂
          ты мне рассказывай, рассказывай будешь вместо выпуска новостей

          1. 🙂

    1. Бесприданница

      плавали, знаем 🙂
      http://neferjournal.livejournal.com/3691374.html?thread=33892974#t33892974 (комменты)

Добавить комментарий