Киото. Сандзюсангендо и Киёмидзу-дэра.

Накануне я приехала в Киото и обгуляла полгорода. Во всяком случае мне так казалось. С утра я вооружилась картой и отправилась на подвиги. Было пасмурно. По дороге зашла в какой-то комбини, купила кофе и онигири, позавтракала и пошла к храму Сандзюсангендо. Ага, такое вот название, попробуйте произнести это вслух 🙂 Переводится как «храм тридцати трех пространств». Вход 600 йен, но оно того стоит! Зрелище действительно захватывающее: 1001 статуя многоруких бодхисатв в человеческий рост, вырезанные из японского кипариса. Говорят, что мастера трудились несколько десятков лет, и даже не принимая во внимание древность изваяний, сами по себе они получились какие-то мегадорогие.

На фото RAKU bus — один из автобусов туристического направления. Он отправляется от вокзала Киото каждые 10 мин и имеет остановки: Национальный музей, Храм чистой воды, квартал Гион, святилище Хэйан и Нанзэндзи, далее едет в сторону Гинкакудзи (Серебряный павильон). Есть еще один маршрут — 101, он проходит мимо замка и уезжает к Золотому павильону. Стоимость проезда традиционно зависит от расстояния. Проехаться по центру Киото обойдется примерно в 200 йен, добраться к отдаленным достопримечательностям соответственно дороже. Можно купить проездной на день за 500 йен, но я им не пользовалась.

Короче, идем в храм.

Sanjusangen-do был основан в 1164 году. Перед тем как попасть внутрь надо пройти церемонию разувания. Снимаешь обувь, ставишь в ячейку шкафа, никаких номерков, все на доверии (как и везде в Японии). После этого двигаешься с потоком школьников. Как я поняла в программе выделяется специальное время для посещения храмов, потому что детей в школьной форме везде просто толпы!

Ждете фотографий изнутри? Их не будет. Потому что фотографировать строго запрещено. Это пожалуй единственное место, где стоят наблюдатели и неотрывно следят за каждым движением. Нигде в Японии я больше такого не видела. Помещение представляет собой длинный-предлинный зал, потолок которого поддерживают колонны, образующие между собой те самые 33 пространства. Читала, что это самое длинное деревянное здание Японии — 120 метров от стены до стены. Снаружи заснять статуи тоже не получилось, как видите все двери наглухо закрыты.

Честно говоря я расстроилась и чувствовала себя немного обманутой. Очень жаль, что действуют такие правила, убранство храма действительно впечатляет. Решила обойти вокруг и погулять по территории.

Цукубаи

Спонсор Hitachi. Такие таблички установлены во многих храмах, я еще в Токио такую фотографировала. Кстати, название фирмы в переводе с японского означает «рассвет».

Здание действительно очень длинное. От главного зала отгорожен еще коридор, где когда-то проводились соревнования по стрельбе из лука.

Вышла наружу и долго изучала указатели: 5 мин туда храм такой-то, 7 мин в противоположную — храм другой-то. Ну невозможно же так! Усилием собрала волю в кулак и решила строго придерживаться намеченного плана.

Прохожу мимо Национального музея и храма Gokoku

Кстати, тот кофе, который я купила оказался не совсем стандартным

Я (наивная) решила пройти Киото пешком. Подумаешь пройти несколько километров от храма до храма. На самом деле все оказалось несколько дальше, чем я думала. Если прогуливаться неспеша и заходить в мелкие храмики, то да, это ненапряжно. Но в этом случае, на один район будет недостаточно и дня. У меня не было такой возможности, но была карта с веломаршрутами, на которой желтыми овалами было отмечено World heritage. Этим отметкам я и следовала.

В Киото много указателей и почти на каждом перекрестке карта близлежащей местности

Я иду в один из самых известных и популярных храмов — Kiyomizu-dera

Все, дошла, это он. Главный храм знаменитого района Хигасияма!

Что-то про атомные бомбардировки

Погода совсем испортилась, стал накрапывать дождик. Но у меня было приподнятое настроение, и это воспринималось лишь как досадное недоразумение. Конечно фотографировать было тяжеловато из-под зонтика, но ничего не поделаешь.

В путеводителе написано, что храм построен в 798 году. На этой табличке, насколько я понимаю, немного другая информация. В 1633 году храм был перестроен сегуном Иэмитсу из клана Токугава. В этом месте всегда много народу, и иностранцев, и японцев.

Вход стоит 300 йен. По-божески.

Традиционный цукубаи, без этого бассейна не обходится ни один храм

Не знаю, что это такое. Парни тоже пребывали в недоумении и рассматривали приспособление до тех пор, пока не подошел какой-то мужчина. Он им что-то сказал, они хором сказали «а-а» и принялись по очереди пытаться поднять столб.

Вид со знаменитой террасы Киемидзу-дера! Дело в том, что храм буквально висит над пропастью. Площадка опирается на 15-метровые бревна. Всего их 139 штук.

У японцев есть выражение «как со сцены Кийомидзу-дэра вниз головой». Это означает отважиться на что-то рискованное или сделать решительный шаг. Некоторые делали это в прямом смысле и сводили счеты с жизнью.

Место впечатляюще красивое

Вон там внизу еще что-то, надо сходить посмотреть

Главное здание храма

Дощечки для пожеланий — ema

Омамори — амулеты на разные случаи жизни. Подробнее о них я писала тут.

Вид на главный храм со стороны. Эффектно стоит.

Меня поймала какая-то японка с чемоданом и попросила ее щелкнуть. Я воспользовалась моментом и сделала то же самое.

Спускаюсь вниз

Непонятные столбики на горе и ступеньки, ведущие в никуда

По дороге попался малюсенький храмик с собачками

У песиков явно азиатский разрез глаз

Вот собственно знаменитый источник Otowa-no-taki Kiyomizudera! Три струйки водопада, бегущих с горы Отова. В путеводителе они называются Здоровье, Любовь и Учеба. Однако Википедия утверждает, что один дает мудрость, второй — здоровье, третий — долголетие. Но пить можно только из одного. Пока ждешь, есть время выбрать.

Kiyomizu-dera переводится как храм Чистой воды. Место офигительное! Посетив два храма (Сандзюсангендо и этот), я была поражена их оригинальности и аутентичности. Они действительно уникальны и производят впечатление.